la molto tragica storia in cascina cuccagna

domenica 11 settembre 2011 – ore 21.30 – Cascina Cuccagna – Milano
produzione Teatro della Cooperativa
LA MOLTO TRAGICA STORIA DI PIRAMO E TISBE CHE MUOIONO PER AMORE
liberamente tratto dal Sogno di una notte di mezza estate di William Shakespeare
testo e regia di Renato Sarti
con Marta Marangoni, Rossana Mola, Elena Novoselova, Cecilia Vecchio, Milvys Lopez Homen e Rufin Doh Zéyénovin
scene di Carlo Sala
musiche di Carlo Boccadoro
foto di Emiliano Boga

le canzoni ‘La Lega mi solletica‘ e ‘Cambiamento drastico‘ sono scritte da Cochi Ponzoni e musicate da Flavio Pirini

Quando si parla di comicità ci si dimentica spesso della componente femminile, come se Franca Valeri, Franca Rame, Ave Ninchi, Tina Pica non avessero dato un contributo fondamentale per intelligenza e ironia. Le tre scene degli artigiani che rappresentano la Tragedia di Piramo e Tisbe durante le nozze dei signori nel Sogno di una notte di mezza estate sono un appuntamento fisso del teatro comico: più gli “interpreti” cercano di essere tragici e più fanno sbellicare.
Due anni fa misi in scena una personale versione del capolavoro di Shakespeare all’interno della quale anche le scene dei comici furono reinventate. La sgangherata compagnia amatoriale non era composta da artigiani uomini che facevano i mestieri tipici di allora come nel testo originale, ma da sei donne, di cui tre straniere, di una impresa di pulizie di oggi, che dedicano il loro tempo libero al teatro (continua).